€0.00

¿Cuándo son obligatorios los armarios para extintores? | Guía de conformidad para EE.UU. y la UE
Los armarios para extintores son necesarios cuando es preciso proteger los extintores portátiles de daños, manipulaciones o condiciones ambientales, manteniendo al mismo tiempo la accesibilidad inmediata durante las emergencias. Aunque no son universalmente obligatorios, los armarios resultan esenciales en edificios públicos, espacios comerciales y zonas en las que existen problemas de visibilidad o seguridad.

Comprender los requisitos armario extintor

Las normativas de almacenamiento de extintores varían significativamente entre jurisdicciones, pero todas comparten principios comunes para la colocación de equipos de seguridad contra incendios. Las consideraciones principales incluyen:

Requisitos de visibilidad: Los extintores deben permanecer claramente identificables mediante una señalización adecuada y líneas de visión sin obstáculos, incluso cuando estén alojados en armarios.

Normas de accesibilidad: Los equipos de emergencia deben ser accesibles en cuestión de segundos durante un incendio, lo que suele requerir un acceso en 5-10 segundos como máximo.

Necesidades de protección: Los extintores requieren protección contra daños físicos, exposición a la intemperie, manipulación o robo en determinados entornos.

Requisitos federales de Estados Unidos

Norma NFPA 10 para extintores portátiles

La National Fire Protection Association (NFPA) 10 establece los requisitos básicos para la instalación y el mantenimiento de extintores portátiles en todo Estados Unidos.

Requisitos clave del gabinete:

  • La sección 6.1.3.3.2 exige una señalización clara cuando se obstruya el acceso visual.
  • Los armarios no deben retrasar el acceso de emergencia a los extintores
  • Las instalaciones exteriores suelen requerir armarios resistentes a la intemperie
  • Las zonas de tráfico intenso pueden requerir armarios con alarma o a prueba de manipulaciones.

Normas OSHA 29 CFR 1910.157

La Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA) exige a los empresarios que garanticen que los extintores estén "situados de forma visible e inmediatamente accesibles para su uso por parte de los empleados."

Requisitos de los armarios en el lugar de trabajo:

  • Los armarios son aceptables si no causan retrasos en los accesos de emergencia
  • Los extintores murales pueden requerir una carcasa protectora en entornos industriales
  • Se requiere una señalización clara cuando los extintores están cerrados

Código Internacional de la Edificación (CIB) y enmiendas locales

Muchas jurisdicciones estadounidenses adoptan el IBC del International Code Council con modificaciones locales. Los requisitos comunes de los armarios incluyen:

  • Instalaciones empotradas en pasillos muy transitados
  • Armarios cerrados en escuelas y edificios públicos
  • Mecanismos de acceso a través de un cristal o una barra de empuje

Normas nacionales y de la Unión Europea

Reino Unido - BS 5306-8:2012

La norma británica BS 5306-8 regula la selección, instalación y mantenimiento de extintores en todo el Reino Unido.

Requisitos del armario:

  • Muy recomendable en edificios comerciales y públicos
  • El tiempo de acceso no debe superar los 5 segundos
  • Los armarios empotrados requieren una identificación clara
  • Integración obligatoria con los sistemas de señalización de seguridad contra incendios

Bélgica - Real Decreto de 28 de marzo de 2014

La normativa belga de seguridad contra incendios impone la protección con extintores en determinados tipos de edificios:

  • Las escuelas, los hoteles y los edificios de reunión pública requieren viviendas de protección
  • Los armarios deben mantener la visibilidad de los pictogramas de seguridad obligatorios
  • Integración necesaria con los sistemas de señalización de rutas de evacuación

Países Bajos - NEN 4001 y Decreto de construcción

La normativa neerlandesa sobre construcción hace hincapié en la integración con los sistemas generales de seguridad contra incendios:

  • Armarios necesarios habitualmente en edificios de oficinas y espacios públicos
  • Debe cumplir los requisitos de accesibilidad de las vías de evacuación
  • Integración con sistemas multilingües de señalización de seguridad

Alemania - DIN 14406 y códigos de construcción estatales

Las normas alemanas de seguridad contra incendios incluyen requisitos específicos para los armarios:

  • Protección mural obligatoria para extintores en zonas públicas
  • Se requieren armarios cuando se monta por debajo de 80 cm de altura
  • Las zonas accesibles a los niños deben utilizar cerramientos seguros
  • Integración con las normas de señalización de seguridad DIN 4844

Italia - Decreto Ministerial DM 10/03/1998 y UNI 9994

La normativa italiana en materia de seguridad contra incendios exige:

  • Cerramientos de protección en edificios patrimoniales y zonas de seguridad designadas
  • Requisitos de visibilidad del armario acordes con las normas de seguridad UNI
  • Integración con las pantallas del plan de evacuación

España - RIPCI y Real Decreto RD 513/2017

Los códigos españoles de seguridad contra incendios obligan:

  • Recintos de protección cuando los extintores se enfrentan a riesgos de exposición
  • Cumplimiento de los diagramas de instalación y los requisitos de señalización visual
  • Integración con sistemas multilingües de información sobre seguridad

Requisitos obligatorios de los armarios

Edificios públicos: Hoteles, escuelas, hospitales e instalaciones gubernamentales suelen necesitar armarios para:

  • Integración estética con el diseño interior
  • Protección contra la manipulación o el vandalismo
  • Cumplimiento de las normas de accesibilidad
  • Integración con sistemas de señalización multilingüe

Espacios comerciales: Los edificios de oficinas, las tiendas minoristas y los restaurantes suelen exigir armarios para:

  • Protección contra daños accidentales en zonas muy transitadas
  • Integración con sistemas eléctricos y de calefacción, ventilación y aire acondicionado
  • Cumplimiento de los requisitos en materia de seguros
  • Mantenimiento de líneas arquitectónicas limpias

Entornos industriales: Las instalaciones de fabricación y almacenes requieren armarios para:

  • Protección de extintores especializados (CO2, espuma, polvo químico)
  • Integración con los sistemas de gestión de la seguridad de los procesos
  • Protección contra la contaminación ambiental
  • Cumplimiento de las normas de seguridad laboral

Aplicaciones recomendadas para armarios

Entornos de oficina: Aunque no siempre son obligatorios, los armarios proporcionan:

  • Protección contra la colocación de equipos y muebles de oficina
  • Integración con los programas de seguridad en el lugar de trabajo
  • Mantenimiento del aspecto profesional
  • Reducción del riesgo de vertido accidental

Edificios residenciales: Las viviendas plurifamiliares pueden beneficiarse de armarios para:

  • Protección en zonas comunes y pasillos
  • Reducción de las necesidades de mantenimiento
  • Prevención de robos en zonas accesibles
  • Integración con sistemas de gestión de edificios

Tabla resumen de requisitos

País/Región Norma primaria Edificios públicos Espacios comerciales Industrial Residencial Requisitos clave
Estados Unidos NFPA 10 / OSHA 1910.157 Requerido Recomendado Requerido Opcional Marcado claro, sin retardo de acceso, unidades exteriores resistentes a la intemperie
Reino Unido BS 5306-8:2012 Requerido Recomendado Requerido Opcional Regla de acceso de 5 segundos, identificación clara, integración de señalización
Alemania DIN 14406 / Bauordnung Requerido Requerido Requerido Opcional Protección mural obligatoria, norma de 80 cm de altura, seguridad infantil
Bélgica AR 28/03/2014 Requerido Recomendado Requerido Opcional Escuelas/hoteles obligatorios, visibilidad de los pictogramas, rutas de evacuación
de los Países Bajos NEN 4001 / Bouwbesluit Recomendado Recomendado Requerido Opcional Integración de oficinas, cumplimiento de normas de evacuación, señalización multilingüe
Italia DM 10/03/1998 / UNI 9994 Requerido Recomendado Requerido Opcional Edificios patrimoniales obligatorios, normas UNI, planes de evacuación
España RIPCI / RD 513/2017 Requerido Recomendado Requerido Opcional Protección contra la exposición, diagramas de instalación, señalización visual
Leyenda: Requerido - Obligatorio por ley o código | Recomendado - Muy aconsejado o requisito del seguro | Opcional - No suele ser necesario

Soluciones de conformidad con DesignFeu

DesignFeu fabrica armarios para extintores diseñados para cumplir tanto los requisitos reglamentarios como las normas de diseño arquitectónico en los mercados estadounidense y europeo.

Gama de productos

Serie Alto - Armarios murales para extintores

  • Configuraciones de extintor simple y doble
  • Disponible en más de 180 colores RAL para integración arquitectónica
  • Cumple las normas NFPA 10 y EN 3
  • Adecuado para edificios de oficinas, hoteles y espacios públicos

 

Serie Harmony - Armarios para extintores

  • Diseño empotrado para interiores de alta gama
  • Impacto visual mínimo manteniendo la accesibilidad
  • Cumple las normas ADA y europeas de accesibilidad
  • Ideal para hostelería de lujo y entornos corporativos

Soprano armario extintor

  • Diseño tipo tótem para zonas de entrada y vestíbulos
  • Funciones integradas de señalización y visualización de información
  • Construcción resistente para entornos muy transitados
  • Adecuado para museos, espacios comerciales y edificios públicos

Series Reverso y Cameo - Fundas decorativas

  • Soluciones de integración estética para entornos sensibles al diseño
  • Mantiene la accesibilidad total a los extintores
  • Colores personalizados disponibles
  • Ideal para edificios históricos e instalaciones de lujo

Cumplimiento de la normativa

Todos los armarios DesignFeu incluyen:

  • Sistemas de montaje preconfigurados que no requieren instalación profesional
  • Señalización integrada conforme a las normas internacionales sobre pictogramas
  • Opciones resistentes a la intemperie para instalaciones exteriores y semiexpuestas
  • Mecanismos de cierre a prueba de manipulaciones cuando sea necesario
  • Ventanas transparentes o mecanismos de acceso rápido

Preguntas Frecuentes

¿La ley exige armarios para extintores?

Los requisitos varían según la jurisdicción y el tipo de edificio. Aunque no son universalmente obligatorios, los códigos de construcción locales, las pólizas de seguros o las normativas específicas del sector suelen exigir armarios.

¿Se pueden cerrar con llave los armarios de los extintores?

Sí, pero sólo con mecanismos de acceso rápido, como paneles de cristal rompible, cerraduras magnéticas o desbloqueos con barra de empuje que no impidan el acceso de emergencia.

¿Qué señalización es necesaria para las instalaciones de armarios?

Los armarios deben mostrar señales de identificación de extintores adecuadas, que normalmente incluyen el pictograma internacional de extintores y cualquier texto requerido en los idiomas locales.

¿Con qué rapidez se debe poder acceder a los extintores desde los armarios?

La mayoría de los códigos exigen un acceso en un plazo máximo de 5-10 segundos, incluido el tiempo para abrir el armario y retirar el extintor.

¿Los extintores de exterior requieren siempre armarios?

Las instalaciones al aire libre suelen requerir carcasas resistentes a la intemperie para protegerlas de los daños ambientales y garantizar un funcionamiento fiable en caso de emergencia.

Conclusión

armario extintor Los requisitos dependen del tipo de edificio, la clasificación de ocupación, la normativa local y factores de riesgo específicos. Aunque no siempre son obligatorios por ley, los armarios proporcionan una protección esencial y a menudo se convierten en requisitos a través de los códigos de construcción, las pólizas de seguros o las normas del sector.

Comprender estos requisitos en una fase temprana del proceso de diseño garantiza el cumplimiento de los mismos al tiempo que se mantienen los objetivos estéticos y funcionales. La consulta profesional a los jefes de bomberos locales o a ingenieros certificados en protección contra incendios puede proporcionar orientación específica para proyectos concretos.

Para obtener soluciones que cumplan tanto los requisitos normativos como las normas de diseño, explore la colección completa de armarios DesignFeu o póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica para obtener recomendaciones específicas para cada proyecto.

  • 04 de julio de 2025
  • Categoría: guía
  • Comentarios: 0
Deja un comentario