I progettisti d'interni devono affrontare una sfida ricorrente quando creano raffinati spazi commerciali o residenziali. Gli estintori sono attrezzature di sicurezza obbligatorie. Tuttavia, il loro aspetto industriale spesso si scontra con un'estetica curata. La soluzione sta nelle strategie di integrazione degli estintori da parte dei progettisti d'interni che bilanciano la conformità alle normative con l'harmony visiva.
Questa guida esplora approcci pratici per nascondere le attrezzature antincendio senza compromettere l'accessibilità o lo stile.
Perché il posizionamento degli estintori è importante per i progettisti d'interni
Gli estintori non possono essere nascosti nei magazzini o posizionati in modo arbitrario. Le norme edilizie di Germania, Regno Unito, Paesi Bassi, Italia e Spagna prevedono che i dispositivi antincendio siano visibili e accessibili negli spazi commerciali(norma europea EN 3).
Per l'integrazione degli estintori da parte dei progettisti di interni, questo crea una tensione tra tre priorità:
- Conformità alle normative: Le apparecchiature devono rimanere visibili e raggiungibili
- Coerenza estetica: I dispositivi di sicurezza non devono disturbare i concetti di design
- Soddisfazione del cliente: Gli utenti finali si aspettano sicurezza e qualità visiva
I tradizionali cilindri rossi montati a parete interrompono la visuale e creano rumore visivo in hall minimaliste, hotel boutique, uffici aziendali o ambienti di vendita al dettaglio di alto livello.
La sfida si intensifica negli edifici storici, dove la perforazione delle pareti storiche danneggia l'integrità architettonica. I progettisti hanno bisogno di soluzioni che preservino l'harmony spaziale e rispettino gli obblighi di legge.
Regolamenti europei sulla sicurezza antincendio: Cosa devono sapere i progettisti
Prima di scegliere le attrezzature antincendio estetiche per gli spazi professionali, la comprensione del quadro normativo evita costose riprogettazioni.
Requisiti chiave europei
| Paese | Standard di riferimento | Requisiti di visibilità | Distanza di accessibilità |
|---|---|---|---|
| Germania | ASR A2.2 | Segnaletica obbligatoria | Distanza di traslazione massima 20 m |
| REGNO UNITO | BS 5306 | È necessaria una chiara identificazione | Distanza di spostamento massima di 30 m |
| Paesi Bassi | PGS 15 | Visibilità del pittogramma | In base alla valutazione del rischio |
| Italia | UNI 9994-1 | Segnaletica rossa obbligatoria | Max 30 m nelle aree a rischio standard |
| Spagna | RD 513/2017 | Indicatori visivi e tattili | Max 15 m in zone ad alto rischio |
Tutti gli Stati membri europei seguono gli standard EN 3 per gli estintori portatili secondo il Comitato Europeo di Standardizzazione. Questa armonizzazione semplifica le specifiche per i progetti multinazionali.
Tuttavia, gli estintori devono rimanere immediatamente identificabili. I progettisti non possono nascondere completamente le apparecchiature dietro porte chiuse a chiave o pannelli decorativi che richiedono attrezzi per essere aperti.
Questo crea la necessità di soluzioni decorative conformi per gli armadietti degli estintori, che segnalino la presenza pur mantenendo la discrezione estetica.
Problemi di progettazione delle soluzioni di estinzione tradizionali
La maggior parte degli architetti incontra tre scenari problematici quando affronta l'integrazione degli estintori da parte dei progettisti di interni:
1. Cilindri rossi a parete
L'approccio standard prevede il posizionamento degli estintori di colore rosso vivo direttamente sulle pareti. Questo crea un immediato disturbo visivo negli spazi con palette di colori neutri, materiali naturali o schemi monocromatici.
Nei progetti di ospitalità di lusso, le attrezzature industriali esposte contraddicono l'atmosfera che i clienti hanno investito molto per creare.
2. Armadi a muro da incasso
Le nicchie da incasso con ante in vetro offrono un parziale occultamento. Tuttavia, richiedono interventi strutturali significativi, sono impossibili da realizzare in pareti portanti e continuano a mostrare cilindri rossi dietro pannelli trasparenti.
Per i progetti di ristrutturazione o per gli spazi commerciali in affitto, le modifiche permanenti alle pareti sono spesso vietate.
3. Scatole seminascoste
Gli involucri metallici di base con finiture generiche tentano di integrare le apparecchiature. In genere offrono una scelta limitata di colori, mancano di personalizzazione e mantengono un aspetto istituzionale inadatto ad ambienti attenti al design.
Il mercato mancava di soluzioni mirate, finché i produttori specializzati non hanno riconosciuto questa lacuna nella protezione antincendio a scomparsa degli interni contemporanei.
Attrezzature antincendio estetiche: L'approccio dell'armadio
La metodologia del cabinet trasforma l'integrazione degli estintori da compromesso a opportunità di design.
Principi fondamentali
Gli armadi per estintori architettonici progettati specificamente per gli estintori forniscono:
- Discrezione visiva: Apparecchiature racchiuse in finiture personalizzabili che si adattano alle palette degli interni.
- Conformità alle normative: La segnaletica integrata soddisfa i requisiti di visibilità senza un'estetica sgargiante
- Installazione flessibile: Le opzioni di montaggio a parete o a pavimento si adattano ai vincoli spaziali
- Soluzioni reversibili: Particolarmente utili in contesti di patrimonio culturale dove le alterazioni permanenti sono limitate.

Questo approccio funziona perché le norme di sicurezza antincendio prevedono che la presenza dell'estintore sia segnalata, non necessariamente che l'apparecchiatura stessa sia costantemente visibile. Gli armadietti con una chiara segnaletica antincendio soddisfano sia le esigenze legali che quelle estetiche.
Per i progetti architettonici di coperture di sicurezza personalizzabili, la scelta del materiale diventa fondamentale. L'acciaio verniciato a polvere offre durata e varietà di finiture. Le opzioni premium includono texture in pelle, lucentezze metalliche o grafiche stampate che trasformano i dispositivi di sicurezza in oggetti di design.
Harmony di Designfeu: Un caso di studio di integrazione del design
La cassetta porta estintore Harmony made in France esemplifica il pensiero contemporaneo di integrazione degli estintori da parte dei progettisti d'interni.
Filosofia del design
Concepiti come mobili piuttosto che come attrezzature di sicurezza, gli armadi Harmony misurano 770 mm di altezza × 290 mm di larghezza × 210 mm di profondità: proporzioni più vicine a piedistalli decorativi che a scatole industriali.
Il sistema ospita estintori di formato standard (6L/9L di acqua, 6kg/9kg di polvere, 2kg di CO2) all'interno di un involucro scultoreo che si presenta come un elemento di design intenzionale piuttosto che come un apparecchio obbligatorio.
Caratteristiche principali per i progettisti d'interni
Qualità dei materiali
La verniciatura a polvere epossidica della struttura in acciaio garantisce una lunga durata e una finitura di alto livello. La base zavorrata (11,2 kg) garantisce la stabilità senza fissaggi a parete, fondamentale per gli edifici storici o per i sistemi divisori in vetro in cui la foratura è problematica.
Meccanismo di apertura
La copertura con sollevamento dall'alto, assicurata da un sistema di guide e perni integrati, consente un accesso rapido mantenendo una linea pulita quando è chiusa. Nessuna maniglia sporgente o ferramenta visibile interrompe la forma.
Segnaletica integrata
Il pittogramma antincendio tagliato al laser e riempito di PVC rosso soddisfa la visibilità normativa senza etichette adesive o stencil grossolani. La grafica diventa parte integrante dell'identità dell'oggetto, piuttosto che un ripensamento.
Flessibilità di installazione
Il montaggio a parete o a pavimento si adatta alle configurazioni spaziali. L'estensione opzionale del totem (altezza totale 1221 mm) aumenta la visibilità in grandi ambienti open space senza compromettere il linguaggio del design.
Prestazioni comprovate nell'ospitalità e nella ristorazione di lusso
Il sistema Harmony è diventato particolarmente diffuso nelle ristrutturazioni di hotel a cinque stelle e nei palace hotel in Europa, dove il mantenimento dell'estetica storica e il rispetto dei codici di sicurezza contemporanei rappresentano sfide uniche.
I principali gruppi alberghieri scelgono questi armadietti durante i progetti di restauro perché preservano l'integrità visiva delle grandi hall, dei corridoi storici e degli ingressi delle suite senza compromettere la conformità alla sicurezza antincendio.

Allo stesso modo, i ristoranti di alto livello e le strutture stellate Michelin adottano sempre più spesso armadietti per estintori di design. In ambienti di ristorazione in cui ogni dettaglio di design contribuisce all'esperienza dell'ospite, le attrezzature industriali di sicurezza esposte disturbano l'atmosfera accuratamente orchestrata che giustifica i prezzi premium.
Per gli architetti di ristoranti e i progettisti di strutture ricettive, la possibilità di personalizzare le finiture per abbinarle a fresature su misura, banquette in pelle o palette di materiali caratteristici rende l'integrazione degli estintori da parte dei progettisti di interni invisibile agli ospiti e immediatamente evidente agli ispettori di sicurezza.
Questo rappresenta un sistema completo per l'equipaggiamento estetico di sicurezza antincendio per gli spazi professionali, piuttosto che una soluzione parziale.
Opzioni di personalizzazione per progetti architettonici
I dispositivi di sicurezza generici costringono i progettisti a lavorare su prodotti fissi. Le soluzioni di armadietti decorativi per estintori conformi dovrebbero invece adattarsi ai requisiti del progetto.
Personalizzazione delle finiture
Il sistema Harmony offre quattro famiglie di materiali:
1. Finiture sintetiche
Le superfici strutturate, tra cui la pelle sintetica (33 opzioni) e i motivi glaciali/grafite, il legno, la pelle o la pietra, offrono una ricchezza tattile. Particolarmente efficaci in contesti di ospitalità o residenziali dove il calore è prioritario.

2. Finiture di verniciatura
Oltre 180 riferimenti cromatici RAL consentono un abbinamento preciso agli schemi cromatici architettonici. Le finiture opache, lucide, satinate e a trama fine rispondono alle diverse condizioni di illuminazione dello spazio e alle palette di materiali.
3. Vetro acrilico
Oltre 170 opzioni di colore PMMA creano effetti traslucidi o trasparenti. Le varianti minerali e smerigliate si adattano agli uffici tecnologici contemporanei o agli ambienti sanitari che richiedono un'estetica pulita e igienica.
4. Stampa personalizzata
L'applicazione del logo o la grafica decorativa trasformano gli armadi in elementi di marca. Le catene di negozi possono incorporare l'identità aziendale. Le istituzioni culturali possono fare riferimento a collezioni o motivi architettonici.
Questo livello di personalizzazione fa sì che l 'integrazione degli estintori da parte dei progettisti di interni sia una specifica di progetto piuttosto che una selezione di prodotto.
Totem segnaletico opzionale
Al di là del mobile stesso, la segnaletica coordinata mantiene la coerenza visiva. I pittogrammi personalizzati possono essere prodotti in alluminio spazzolato, rame, oro, argento a specchio, rosso a specchio o materiali fotoluminescenti, materiali già presenti nelle librerie di materiali dei designer.
In questo modo, la grafica antincendio può utilizzare lo stesso linguaggio di finitura della segnaletica, della ferramenta delle porte o degli apparecchi di illuminazione all'interno di un sistema di design coesivo.
Considerazioni sull'installazione per interni contemporanei
Le specifiche richiedono attenzione alla realizzazione pratica, in particolare per la protezione antincendio a scomparsa negli interni.
Montaggio a parete o a pavimento
Il montaggio a parete (viti non incluse nel sistema Harmony ) funziona al meglio in:
- Spazi con pareti solide in grado di sopportare un peso superiore a 11 kg
- Aree in cui lo spazio a terra è prezioso
- Ambienti in cui i protocolli di pulizia richiedono zone libere sul pavimento

Posizionamento del pavimento con tute di base zavorrate:
- Sistemi divisori in vetro
- Edifici storici in cui è vietata la penetrazione nel muro
- Layout d'ufficio flessibile soggetto a riconfigurazione
- Spazi espositivi o ambienti di vendita al dettaglio con esposizioni mutevoli
Importante nota di sicurezza: quando si utilizza l'installazione a pavimento con pattini adesivi (per il posizionamento mobile), il sistema diventa incompatibile con le piastre di mascheramento posteriori e gli accessori totem (Linee guida di sicurezza Designfeu). Questo compromesso deve essere valutato durante la fase di definizione delle specifiche.
Conformità all'accessibilità
Anche se gli armadietti nascondono gli estintori, l'accessibilità per gli utenti disabili rimane obbligatoria secondo le norme europee. Garantire:
- L'altezza della segnaletica è conforme agli standard di visibilità (in genere 1000-1500 mm dal pavimento).
- Il meccanismo di apertura non richiede attrezzi e una forza minima
- Il contrasto cromatico tra il mobile e la parete soddisfa le linee guida sull'accessibilità visiva
- Indicatori tattili presenti dove richiesto dalle normative locali
Per i progetti che perseguono certificazioni di accessibilità, coordinarsi con i consulenti per la sicurezza antincendio durante lo sviluppo del progetto.
Conclusioni e passi successivi
L'integrazione degli estintori nei progetti d'interni non richiede più un compromesso tra conformità alla sicurezza e qualità estetica. I sistemi di armadietti progettati ad hoc conciliano gli obblighi normativi con le ambizioni progettuali.
Le intuizioni principali:
- Gli standard europei di sicurezza antincendio impongono la visibilità, non l'esposizione costante dell'apparecchiatura stessa.
- Le soluzioni di cassetta porta estintore garantiscono la conformità alle normative con la personalizzazione dei materiali
- Le opzioni a pavimento risolvono i problemi di installazione negli edifici protetti
- Le specifiche di finitura possono incorporare la sicurezza antincendio in sistemi di progettazione più ampi
- Esistono soluzioni collaudate per gli ambienti dell'ospitalità di lusso e della ristorazione raffinata
Per gli architetti e gli interior designer che lavorano in Germania, Regno Unito, Paesi Bassi, Italia e Spagna, questi progetti architettonici di coperture di sicurezza personalizzabili rappresentano strumenti pratici per mantenere la coerenza spaziale senza rischi normativi.
L'adozione da parte di hotel a cinque stelle e ristrutturazioni di palazzi dimostra che anche i clienti più esigenti riconoscono il valore di soluzioni antincendio progettate che onorano la visione architettonica e soddisfano al contempo i rigorosi requisiti normativi.
Fonti di riferimento
- Norma europea EN 3 (Comitato europeo di normalizzazione)
- CEN-CENELEC - Organizzazioni europee di standardizzazione
- UK Health and Safety Executive - Linee guida sugli estintori
- Documentazione tecnica di Designfeu Harmony
- Norme nazionali di sicurezza antincendio: Germania ASR A2.2, Regno Unito BS 5306, Italia UNI 9994-1, Spagna RD 513/2017, Paesi Bassi PGS 15